“年轻人,你这是要去那里再拍一部末代皇帝那样的奥斯卡最佳电影吗?啊哈哈哈哈……”
“额……”
虹桥机场现在正在东瀛企业的帮助下扩建,再加上申请私人飞机停靠的手续过于复杂,为了避免麻烦,阿美利加前往参加市长国际企业家咨询会议的企业家们,都坐一架安达信会计师事务所的包机前往。
这次的市长国际企业家咨询会议,就是通过安达信会计师事务所事前勾兑的。
罗纳德的年纪在这群人里面显得过于年轻,很多制造业的大老板们,对他的态度很微妙,言语之中也带着一些似有似乎的轻佻。
罗纳德和他们完全没有共同语言,特别是那位克莱斯勒的高管托马斯,说话粗鲁强硬,靠的是对供应商的强硬态度,在工会屡屡罢工要求涨工资的背景下,让这个老牌汽车厂扭亏为盈。
他们之前收购了和华国合资的amc品牌,但是他们对那边的制造能力并不信任,处处透露出傲慢和不屑。托马斯争夺ceo的位置失败,这次行程有他在权力角逐里边缘化的气息,不爽的他,就开始拿团里最年轻的罗纳德开涮。
“啊,小罗纳德,请来我这里坐坐,我有些好莱坞拍片保险的事情,想要请教你……”
正被一群膀大腰圆脑满肠肥的资本家弄得气不顺的罗纳德,突然听到了代表团里最资深的成员之一,去年被选为顾问团团长的aig友邦保险的ceo,格林伯格叫住,让出了身边的座位,让他过去聊聊。
这位大老板也是纽约人,犹太人,早年参军,参加了诺曼底登陆,后来又成为aig友邦保险的创始人斯塔尔任命为自己的接班人。他风度翩翩,身材控制的不错,说话头略略偏着,有一种让人亲近的魅力。
“那些人看不起那个国家人的制造能力,但是我分明从他们身体里看到了巨大的潜力等待解锁……斯塔尔先生曾经告诉我,那里的人是天生的推销员,有远见生意人,和最好的工人……”
莫里斯·格林伯格可能是这些企业家里对华国最看好的一位,在去年最需要的时候在顾问会议里提了很多中肯的建议,之后还被选为团长,他对罗纳德这样对华友好人士也很欣赏,所以想结交一番。
“斯塔尔先生去过那里吗?”罗纳德好奇的问。
“哦,上帝啊,你是不是没有买过人身保险?不知道aig这个公司吧?我们的合约的公司介绍上都会印上创建于魔都的……来来来,我给你聊聊人身保险的重要性……”格林伯格故意摆出一副推销员的样子。
罗纳德听他说了才知道,原来这个阿美利加前三位的人寿保险公司,最早是1919年在太平洋对岸创建的。现在还有很多资深的白人业务员,会说流利的魔都方言,都是当年为了卖保单而练的。
“所以,你要不要买点保险?”格林伯格介绍完了公司的历史,又来了一句。
“额……”罗纳德摸摸鼻子,这位可真的是说话风趣幽默。“说实话,我对在那边做生意的门道还是不熟悉,请教一下,最重要的是什么?”
“嘿嘿……”,这个马屁可真的是拍对了位置,格林伯格自己最得意的就是能够在正确的时间捉住大鱼。他去年的冒险行动,赢得了对方的好感,现在已经开始考虑给他的友邦保险,发放许可证,破例引入全资公司,来给国内的保险市场当一当老师。
“我告诉你,他们和联盟那帮脑子僵硬的人可不一样,还是比较实用主义的,关键是,你得了解他们真正要的是什么,还要足够灵活……”格林伯格只肯讲一些泛泛而谈的大原则,对真正的秘诀缄口不言。
罗纳德问了几次,格林伯格都是这一套套话翻来覆去的说,逼急了就顾左右而言他,“洛杉矶机场那个和你一起的美女呢?怎么没有和你一起坐这趟班机?对了,我再问你一句,你要不要考虑一下买点保险?”
“天哪,我以前听伍迪·艾伦说过,地狱的定义,就是在跨洋航班上,坐在一个人寿保险推销员的旁边。”罗纳德被他的幽默感感动了,来了一句。
“哈哈哈,我喜欢你,罗纳德。”格林伯格对他挥挥手,不再聊天了。
“嗨……”,罗纳德回到了自己在靠后的文字,拿出笔记本把格林伯格的话记下来,虽然只有大原则,但是也能够揣摩出一些空隙。
写完,他把笔记本放进了包里,放低椅子试图睡下。
戴安在金球奖晚会上得到了迷你剧和电视剧类最佳女配角,获奖感言通过直播的nbc传到了全世界。
当然在纽约的海伦也看到了,这次她和pbs的纪录片摄制组一起飞虹桥机场,在洛杉矶机场见到罗纳德的时候,就冷淡的很。邀请她上自己的那趟专机,海伦也不愿意,说要和摄制组一起。罗纳德只好一个人上了专机……
……
“女士们,先生们,你乘坐的……航班已经抵达虹桥机场……”
这次来罗纳德看到了一些新的气象,虹桥机场开始使用英语和日语同时广播,候机楼也在按照东瀛的标准改建,比过去方便了不少。
商务处和粮油公司的人,已经和可口可乐办事处的员工,一起在外面等着罗纳德的到来。
“李先生,这次我们的会在新锦江大酒店进行,不再是去年的西郊了。这是会议的安排。”可口可乐的人过来帮助罗纳德提起行李。
“我要和朋友聊两句”,罗纳德和格林伯格等企业家握手作别,然后就在机场等着海伦的飞机到达。好在商务处的人对这些企业家也不可能统一安排,请示了领导以后就把代表证交给罗纳德,然后陪同他进行行程。
“女士们,先生们,你乘坐的……航班已经抵达虹桥机场……”眼看海伦的班机到了,在门口等着的罗纳德,突然看到了海伦挽着一个中年男人的手臂走了出来。
罗纳德刚刚抬起的手,就僵在半空中。这个中年男人不是别人,正是海伦的父亲杰拉德。
“嗨,罗纳德,我是怎么和你说的?照顾好我的女儿,怎么还要我来陪她?”杰拉德走近了,上来就对罗纳德说道。
“额,不知道你也同机来了,怪不得海伦不上我的那班飞机。”
“我是和摄制组一起来的,顺便考察一下这里的电视市场,诺……”杰拉德对女儿的心思了解的很充分,这种事情在演艺圈挺常见,而且罗纳德对她其实照顾的很不错,也就不吓唬罗纳德了,把女儿搭在自己胳膊上的手臂,让渡给了罗纳德。
“嘻嘻嘻,刚才在机场,像不像父亲在婚礼上把女儿的手交给新郎?”两人到了新锦江,海伦在餐厅就恢复了一些情绪,开始和罗纳德开玩笑了。
“额……”罗纳德无言以对,当时不都是说好了的吗?看来女人都是善变的。
“你看来很喜欢当这个纪录片的主持人?”实在不行,还得帮海伦“买”一个金球奖。
“我是当成游戏来的,这种配音旁白,我做起来一点都不费力,还可以当成旅游嘛。我还是想在电影上投入主要的精力……”
“额……”,罗纳德一手扶额,在脑门上狠狠地摩擦了几下,这玩意电影奖项的竞争,要比电视奖激烈的多了,最高荣誉奥斯卡也不是只靠钱就能搞定的,否则我自己就先弄几个玩玩了,“奥斯卡其实还是一个非常公平的专业协会奖项……”
“所以,得奥斯卡提名才是真正的对演技的认可……”海伦贴了上来。
“额……”,罗纳德陷入痛苦,这下战略竞争起来,自己怎么受得了。
突然,他看到了新锦江大酒店餐厅里,离着三四个桌子,坐着一位熟人。
“黄导演?”
“啊呀,罗导演吗?这真是巧了……”黄导演见是罗纳德,高兴的不得了,赶忙过来和他招呼,“这是弟妹吗?”
“额……”,罗纳德额头都快被揉秃了皮,“这是我的朋友,海伦·斯雷特小姐,她演过女超人的……这位是黄导演,我在徐家汇制片厂的好朋友……”
“你好,黄导演”海伦站起来和黄导握手,她看过她的“人鬼神”,很女性主义的一部电影,看到这位导演当面,乖乖地在旁边倾听起来。
“我正在和我两个朋友聚会,要不一起?”黄导发出了邀请。
“好啊……”罗纳德赶忙起来招呼,海伦在这些真正有好的艺术电影作品的主创面前,那是非常乖巧的。赶紧得把话题叉开!
“这两位说起来,都是你们阿美利加人,这是我的好朋友,原来工艺美院的朱亮,移民过去的,这位是我父母就认识的演员,卢……”
“啊,你是那个末代皇帝里面演慈禧的?”海伦惊觉这就是当年包揽诸多奥斯卡大奖的末代皇帝,开头那个令人不寒而栗的慈禧太后扮演者,华裔演员卢燕。
“是我,你好,斯雷特小姐。”卢燕本来就是在魔都上学和进入演艺圈的,和黄导一家早就认识。“我应该叫你李导演,还是罗导演?”卢燕在好莱坞只能演华裔,戏也不多,之前也是回来,在徐家汇谢导的新戏“最后的贵族”里面出演。这次正好回来见见老朋友和参加电影上映活动。
“叫我小罗好嘞,进什么庙,敲什么木鱼嘛……”罗纳德笑了起来。
“小罗导演的桑海闲话一只鼎啊?叠趟来是要来拍片吗?”卢燕看着黄导的眼神都不一样了,好莱坞这么大牌的导演,和黄导的交情看来非同一般,玩笑乱开的样子。
“都是被aig的格林伯格带的……我是来参加会议的,顺便见见老朋友……”罗纳德把自己和海伦的来意一说,顺便问黄导,“现在在拍什么电影啊?”
“哎,现在电影市场下跌的很厉害,电影厂没太多钱拍电影,我也轮不到,所以我换换跑道,准备拍电视剧……”黄导叹气,她的“人鬼神”拿了几个电影节的奖项,但是没有yimou那种金熊大奖,考虑收益,她也没有更多的条件拍这种电影,只好去拍电视剧。
“啊?那真的可惜了,有什么适合好莱坞的的剧本的话,可以找我来投资……”罗纳德知道现在不比几年前,合拍片比较严格,自己这种阿美利加帝国主义资本家的身份,恐怕也难以得到贝托鲁奇那种待遇,但是可以换个想法,如果黄导来好莱坞拍戏呢?
“真的?我们华裔的故事,其实在好莱坞都没人拍,小罗导演有兴趣,不妨关注一下去年一位华裔作家谭恩美的新作,叫做喜福会的……”卢燕听到罗纳德这样说话,顿时来了兴趣,马上向罗纳德推荐了一本描写华裔家庭生活的畅销小说。
好莱坞这么多华裔演员,其实很多都是从这里赴美的,水平都很高,只是在好莱坞那个环境里,只能演点刻板印象的配角。
“哦,我记下来……”罗纳德把喜福会(joy luck club)的名字记下,“我回去找朝理聊聊,问问他这小说改编行不行”
卢燕嘴巴一张,没想到罗纳德在好莱坞也认识朝理这样的着名华裔演员,看来得攀上这根大腿,以后华裔演员在好莱坞不是多了一个靠山?
卢燕顺手在地下捏了一把黄导的手,然后挑起话头,“黄导下面导演的可是一位着名的小说家的改编电视剧,在知识分子里面很流行的……对不对?”
“哦?叫什么?”罗纳德回头看黄导,没想到还是名着改编电视剧?不知道在阿美利加的华裔电视台里有没有销路?倒是可以探探路。
“围城,我是去作者钱先生家里,得到他同意才改编的。”黄导到还没想到卖去阿美利加这层……
“让制片人和我联系一下,我让我的公司在阿美利加找找销路,你不知道,我最近收购了一个纽约的小电视台,正在找合适的电视剧。还有你们动画片厂的那些动画片,如果愿意的话,我也可以购买一些无台词的电影的播放权。不过价格不高就是了。”
罗纳德知道这里的动画片厂有不少中短篇,都是没有台词的,倒可以无障碍的去播放一下试试。
“罗导演,请问你的电视台,有没有什么电视剧的作品啊?我现在正好需要引进一些合适的电视连续剧……”
那位黄导的朋友,一直没说话的朱亮,听到这里,突然插话问道。
“哎?你要买电视剧?”罗纳德没想到朱亮对这个生意关心,还以为她只是黄导的圈外朋友。
“认识一下,我是中美文化娱乐公司的总经理兼董事长……”朱亮赶紧递了一张中英文的名片过来。
“中美文化娱乐公司?”罗纳德觉得这个公司名头也太大了。
“其实就是个皮包公司,主要来把阿美利加的电视剧,卖给本地电视台译制用的。我已经引进过神探亨特……”
原来这位所谓的中美文化娱乐公司创始人朱亮,看到地方电视台没有合适的电视剧放,主动联系市政府,从阿美利加一家海外影视版权分销商洛丽玛影视公司那里买来版权,无偿送给电视台播放。
“那你不赚钱吗?”罗纳德奇怪到,他发现,来这个国家的商人,都不像在阿美利加那里,可以公开的讨论钱一样。
“赚得,不过有些困难……”朱亮聊了两句遇到的困难。现在的地方电视台,进口电视剧拷贝,不能动用外汇。所以她只能和他们等价交换广告时段。
现在的地方电视台广告价格并不贵,魔都一家并不能覆盖“神探亨特”的购买成本。所以朱亮非常聪明的利用了自己几年前运作阿美利加的冰上芭蕾舞团来沪演出积累下来的人脉,找到了一位副市长,联系了另外三家首都和沿海地区的地方电视台。
“神探亨特”就是在本地电视台新成立的译制组配音以后,然后在“海外影视”栏目首播,换到了这个节目的广告时段,然后再第二轮送往其他三家电视台播放,也用当地的广告时段交换。当然,她一个人也很难监管,主要还是靠本地二十频道的广告收入。
洛丽玛影视去年开始调高了给她的价格,现在这种模式有些难以为继,所以朱亮听到罗纳德是电视台老板,马上想试探一下。
“神探亨特?那不是抓坏人之前要说米兰达警告的吗?”罗纳德没想到现在改革开放的风气已经渐渐吹到了这里了。
“没问题,副市长亲自答应的……最后还要放洛丽玛影视公司版权所有呢……”朱亮在阿美利加打拼过,知道罗纳德说的是什么意思。
“神探亨特也不是一部一线的电视剧,为什么不买一些真正的美剧精品来放呢?”罗纳德没有回答朱亮的问题,反而反问。
“一线的电视剧太贵了,而且他们现在还要调高价格,这里市场的广告费用不足以覆盖……”
“如果我用低价卖给你版权,然后广告收入我们分享呢?”罗纳德打断了对方,直接给出了解决方案。
“啊?”朱亮愣了一下,没想到和老朋友吃饭,还会有馅饼掉到自己头上?“我可以联系副市长先生和你见面,只要是导向良好的电影,问题应该不大。”
“好好,我们先吃饭……”,罗纳德不再多说,他看到了一个好机会。
……
朱亮之后很快的拿来了神探亨特的录像带,让罗纳德看了一下配音后的版本。
效果很不错,和罗纳德之前看到的译制片厂的配音效果差不多了。看来这里的演员收入不高,还能有这样的好演员来做配音工作。
罗纳德让新锦江大饭店的总机拨通了国际长途,现在涉外饭店的这个服务已经很不错了,只要付美元就可以在房间里打跨洋电话。
“我想要直接向abc购买成长的烦恼的东亚销售版权,你问问他们愿不愿意?”
“可以,abc和我们合作良好,他们电视制作部的人,还很承你帮忙的情呢。”电视台的总裁埃德·巴斯蒂安马上一口答应。
罗纳德又开始看配音版的“神探亨特”,不知道为什么,他觉得这个版本的配音,非常的熟悉,超过了原版的演员。
“法律顾问傅玄杰律师的声明:海外影视栏目的版权归“阿美利加洛丽玛影视公司”所有,未经允许不得翻录,违者将依法追究。”
看着电视剧每集开头前面的法律声明,罗纳德笑眯眯的躺在了海伦的怀里。以后这里的电视观众,每天晚上都会看到自己公司的名字,出现在电视剧的开头。
这种熟悉的感觉,才是最重要的。以后有哪一天这里开放了电影市场,自己的品牌可就已经领先了七大制片厂,率先树立起来了。
……
很快,罗纳德拿到了abc电视台的授权书,和朱亮签订了协议。以超低价供应“成长的烦恼”的播放权,然后二十频道负责译制配音,朱亮的公司拿到了广告时段,再和罗纳德共享。
那位负责宣传的副市长,还特别宴请了罗纳德一行人,感谢阿美利加朋友对本国电视事业的无私帮助,拍了几张合影照片。
连带着海伦和她的父亲杰拉德也沾光,成了副市长的座上宾,纪录片的拍摄也得到了极大的支持。
……
“副市长……和来访的阿美利加着名影视导演罗纳德·李一行会晤,探讨影视改革发展方向……罗纳德导演曾导演了在我国风靡一时的‘霹雳舞’……”
看到第二天的晚报上,发了罗纳德被接见的新闻。朱亮是真的服了。人家大资本家,就是放长线钓大鱼,宁愿赔本也要先让自己的公司成为民众熟悉的品牌。
“谁说我们要赔本了?”罗纳德笑道。他已经联系了可口可乐的办事处人员,谈好了对二十频道“海外影视”栏目的广告投放。并且报送了副市长批复。
罗纳德让可口可乐选送的,都是四平八稳的形象广告。对广告业非常关注的他们,也说不出什么问题来。
通过这个事情,罗纳德对怎么在这个国家做生意有了初步的了解。和闪电灯这种出口产品的制造厂不同,要进入国内市场,确实如格林伯格所说,要灵活,要懂得对方要什么,而且还要细水长流,先用巧妙的安排来规避改革中的一些禁区。先用这种办法试个几年,然后对方说不定就把一些条款改成更加方便的了。
就像可口可乐想设立外商独资企业,但是各种限制太多。罗纳德就把自己的心得告诉了可口可乐的人。他们受到启发,也想出了一个灵活的办法
既然对方想办合资企业,不让外资控股超过50%,而可口可乐又不想让原浆厂的秘密配方外泄,必须掌握100%的原浆厂股权。
了解了双方的想法,可口可乐就想出了一个奇妙的安排,先投资成立一个原浆厂加上灌装厂的独资企业,然后把一半的资产,灌装厂送给了政府。
这样政府拿到了一个总厂50%的股权,而可口可乐还是100%控制了原浆厂。
这个方案报送了可口可乐以后,马上总裁基奥就批准了。得知是罗纳德想的点子还特意打电话来感谢。
“哈哈哈,他们其实都是很务实的人,我也是慢慢学习和他们做生意的方法,要双赢,大家都赢……”
挂上电话,海伦就帮罗纳德穿上了深蓝的外套,然后把那张手写印刷体再插进塑料卡里的名牌,用别针别到了罗纳德的胸口。他就要去参加正式的国际企业家咨询会议了。
……
“哗哗哗……”罗纳德在内的六十多位跨国企业家,都在新锦江新启用的的会议大厅里鼓掌。上面是市长在发表欢迎演讲。
“这是……第一次迎来人数如此之多、层次如此之高的外国高管。我代表……感谢诸位的与会……为……发展献计献策……
我可以有把握地告诉各位,几年以后,黄浦江以东地区将成为……投资环境较为理想、投资政策更具吸引力、对外经济交往条件越来越好的外商投资新区
我向各位外国客人呼吁,期待一切有远见、有眼光的实业家们到……来,在开发、建设现代化……新区的进程中共同合作。”
之后的午餐会是自助形式,大家都排队取餐,可以自由的交流。格林伯格看到罗纳德,就过来拍拍他的肩膀,这个小家伙不声不响就弄了个大新闻,要是来卖保险肯定也是一把好手。
罗纳德也笑眯眯,因为在电视剧引进和可口可乐公司设厂两大标志性事件上的贡献,他也和格林伯格一起,被聘为市长特聘专家,发了大红烫金的聘书。这下是真的成了正式认可的华国人民的老朋友了。
第二天,有罗纳德的新闻也升格了,虽然因为有些企业家不想太高调,报道没有提名字和头衔,但是这次报道这个市长国际企业家咨询会议的,是日报,比之前的晚报又上了一个档次。
“罗纳德,听说你得到了市长先生的夸奖”
消息传得很快,连索尼的ceo大贺典雄也打电话过来询问。
“哈哈哈,是的,我只是想了一个点子……”罗纳德心里还听得意。
“你能不能给我想个点子?来东京一趟?”
“我得会好莱坞了,那里一大堆事情,我还要陪陪戴安……”
“不会耽误你太久的,我让专机去接你,然后送你回好莱坞……”
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的