| 上一章 | 目录 | 下一章 |
第263章 万里长城永不倒
白若雪怎么说服白要山，方言不得而知。
只知道，白若雪雷厉风行，很干脆地向燕京大学申请办理休学，没有丝毫的犹豫。
方言带着白若雪，跑前跑后，在东郊民巷进进出出了六七回，终于通过了表格上的层层审核，盖齐了所有的公章，领到了手写护照。
得亏托了关系，要不然，不知道要等到猴年马月，饶是如此，也了20多天的工夫。
4月，首都机场。
方言和白若雪走进机舱，迎面遇到了一对头发白的老人，男的是萧乾，女的是他的妻子，文洁若，《人民文学》的编辑，负责外国文学，是国内翻译日文作品最多的翻译家。
比如，川端康成、芥川龙之介……
而萧乾老爷子，在文学翻译领域就更不得了了，跟李尧堂、沈雁氷等人交情很深。
当然，真要论起辈分和关系的话，方小将跟萧乾应该算是平辈。
萧乾是沈丛文的弟子，而方言是沈丛文的记名弟子，只不过萧乾和沈丛文之间的感情很复杂，恩恩怨怨，一时间也说不明，理不清。
他们这一趟赴美，并不是去参加聂华灵的国际写作计划，而是去她所在的爱荷华大学，就职客座教授，再到美国的大学巡回讲学。
刚好顺路，章光年于是拜托萧乾，一路上对方言他们多多照顾，到了美国也一样。
“萧老，文老。”
方言和白若雪微微弯腰，问了声好。
“不用这么多礼，赶快坐下来。”
萧乾慈眉善目地看着他们。
方言放好行李，余光注意到白若雪熟络地文洁若聊起了天，两人好像之前就认识一样。
萧乾干脆跟白若雪交换了位置，让她们聊她们的，自个跟方言谈到沈雁氷，谈到文学。
“你这些年的表现，如果茅公还在世的话，看了以后，想必一定会非常欣慰的……”
“不不，我觉得我做得还不够。”
方言轻轻地叹了口气。
萧乾拍了下他的肩，话锋一转，“《一代宗师黄飞鸿》，我看了几遍，很不错，听光年说，你这小说，还有第二部，有这回事吗？”
方言点头说，稿子已经寄去《城》编辑部，不出意外的话，这几天就会发表。
“那岂不是一到粤东，就能看到了？”
萧乾笑脸盈盈。
“不用等到那个时候，我现在就带着《城》最新一期的样刊。”
方言从公文包里掏出了本杂志。
萧乾颇为欣赏地看着他，“好好，你能想到带些自己以前的作品出国，这很好啊。”
方言咧嘴发笑，本来没想到这一茬，多亏了王朦的提醒，便带上《利剑行动》等小说。
能翻译出版，多挣外汇，是一回事。
把战忽进行到底，是另一回事，最好是华夏特种作战这些虚虚实实的情报，传播开来。
我战忽局方小将，能有什么坏心眼呢？
…………
从1975年开始，坐民航飞机的旅客可以免费赠送一瓶茅台，之后又改为免费喝。
这一规定，持续了13年左右。
直到20世纪80年代末，才取消。
除了能喝到茅台以外，民航航班还会向旅客赠送五支装的中华和熊猫香烟，还有钥匙扣、扑克牌、梳子、扇子、飞机模型、胸针、领带夹、记事本等各式各样的小礼品。
此时此刻，一名空姐模样的女子正在送餐，餐车上摆满各色饮料，甚至还有大龙虾。
方言没赶上送茅台的好年景，只能小喝两杯，微醺的眯着，算是休息了一会。
“女士们先生们，飞机即将着陆，请您再次确认系好安全带.….
随着广播响起，大家又精神起来。
方言透过窗户往下看，粤东就在下面。
这年头，香江是内地通往世界的中转站。
那么，粤东就是内地通往香江的中转站。
下了飞机，方言走出通道，都不用找，就有数人高举标牌：“《城》出版社”。
领头的，自然是范汉生、林贤治。“萧老，方老师，我们替你们安排好了。”
范汉生说让他们今晚住在白天鹅宾馆。
“是不是就是霍先生捐建的那个酒店？”
萧乾眉毛微微上挑。
“对对，就是那个酒店。”
范汉生说，白天鹅宾馆今年年初开业。
当时的场面，简直是人山人海，成千上万的市民涌入，几乎要把宾馆大门推倒。
光在大堂里，就捡到了几十双鞋子。
毕竟，从来没见过这么豪华的酒店。
越这么说，白若雪他们就越感兴趣。
一到宾馆，大堂的玉雕帆船、“十八罗汉”雕塑映入眼帘，而位于中庭的“故乡水”，更是灵魂所在，一下子就吸引住他们的注意力。
有山有水、草瀑布、曲桥亭台……
涓涓溪水中，锦鲤在水中游弋。
白若雪见到这一幕，忍不住惊叹了声。
方言左看看，右看看，心里不得不敬佩霍家那位，李黄瓜之流，根本无法比。
路上，范汉生感慨道：“方老师，明天你们就可以坐船去香江，不过可惜了，如果您在粤东多呆几天，就能看到《黄飞鸿》系列在粤东有多么地受欢迎了。”
“有那么受欢迎吗？”
方言听到他们夸张的描述，不禁失笑。
“当然啦！看完《黄飞鸿1》，就想看《黄飞鸿2》，都憋坏了。”林贤治说，“我觉得这一回《城》的销量，一定能超过刊登《黄飞鸿1》那一期的销量，打破214万册的纪录。”
“就这么有信心？”
方言倍感意外，自己都没这么大的把握。
然而，范汉生、林贤治等人却一副势在必得的样子，甚至扬言要突破250万册的大关。
已经这么膨胀了嘛！
方言一问才知，小说赶上了好时机。
《一代宗师黄飞鸿2》里不仅仅写了黄飞鸿，而且写了大刀王五、霍元甲等大侠。
好巧不巧，粤东电视台最近引进了一部来自香江的电视剧，《霍元甲》，一经播出，立刻就掀起了收视狂潮，反响空前，盛况空前。
几乎是，晚间天天看《霍元甲》，白天到处聊《霍元甲》。
竞相连载金镛、梁羽生等武侠小说的报刊都大卖了，那么，刊登了《一代宗师黄飞鸿2》的《城》，能有多么火爆，简直不敢想。
“方老师，每天晚上都会播出。”
林贤治道：“一到了这個点，就连高第街摆摊的也都收摊了，全回家看《霍元甲》了。”
“几点开播？”
包括方言在内，众人饶有兴趣。
饭后，回到房间，准时打开电视。
里面正放着主题曲，《万里长城永不倒》。
“昏睡百年国人渐已醒，
睁开眼吧小心看吧！
……
万里长城永不倒，
千里黄河水滔滔。
江山秀丽叠彩峰岭，
问我国家哪像染病。
冲开血路，挥手上吧。
要致力国家中兴，岂让国土再遭践踏，
这睡狮渐已醒！”
(本章完)
白若雪怎么说服白要山，方言不得而知。
只知道，白若雪雷厉风行，很干脆地向燕京大学申请办理休学，没有丝毫的犹豫。
方言带着白若雪，跑前跑后，在东郊民巷进进出出了六七回，终于通过了表格上的层层审核，盖齐了所有的公章，领到了手写护照。
得亏托了关系，要不然，不知道要等到猴年马月，饶是如此，也了20多天的工夫。
4月，首都机场。
方言和白若雪走进机舱，迎面遇到了一对头发白的老人，男的是萧乾，女的是他的妻子，文洁若，《人民文学》的编辑，负责外国文学，是国内翻译日文作品最多的翻译家。
比如，川端康成、芥川龙之介……
而萧乾老爷子，在文学翻译领域就更不得了了，跟李尧堂、沈雁氷等人交情很深。
当然，真要论起辈分和关系的话，方小将跟萧乾应该算是平辈。
萧乾是沈丛文的弟子，而方言是沈丛文的记名弟子，只不过萧乾和沈丛文之间的感情很复杂，恩恩怨怨，一时间也说不明，理不清。
他们这一趟赴美，并不是去参加聂华灵的国际写作计划，而是去她所在的爱荷华大学，就职客座教授，再到美国的大学巡回讲学。
刚好顺路，章光年于是拜托萧乾，一路上对方言他们多多照顾，到了美国也一样。
“萧老，文老。”
方言和白若雪微微弯腰，问了声好。
“不用这么多礼，赶快坐下来。”
萧乾慈眉善目地看着他们。
方言放好行李，余光注意到白若雪熟络地文洁若聊起了天，两人好像之前就认识一样。
萧乾干脆跟白若雪交换了位置，让她们聊她们的，自个跟方言谈到沈雁氷，谈到文学。
“你这些年的表现，如果茅公还在世的话，看了以后，想必一定会非常欣慰的……”
“不不，我觉得我做得还不够。”
方言轻轻地叹了口气。
萧乾拍了下他的肩，话锋一转，“《一代宗师黄飞鸿》，我看了几遍，很不错，听光年说，你这小说，还有第二部，有这回事吗？”
方言点头说，稿子已经寄去《城》编辑部，不出意外的话，这几天就会发表。
“那岂不是一到粤东，就能看到了？”
萧乾笑脸盈盈。
“不用等到那个时候，我现在就带着《城》最新一期的样刊。”
方言从公文包里掏出了本杂志。
萧乾颇为欣赏地看着他，“好好，你能想到带些自己以前的作品出国，这很好啊。”
方言咧嘴发笑，本来没想到这一茬，多亏了王朦的提醒，便带上《利剑行动》等小说。
能翻译出版，多挣外汇，是一回事。
把战忽进行到底，是另一回事，最好是华夏特种作战这些虚虚实实的情报，传播开来。
我战忽局方小将，能有什么坏心眼呢？
…………
从1975年开始，坐民航飞机的旅客可以免费赠送一瓶茅台，之后又改为免费喝。
这一规定，持续了13年左右。
直到20世纪80年代末，才取消。
除了能喝到茅台以外，民航航班还会向旅客赠送五支装的中华和熊猫香烟，还有钥匙扣、扑克牌、梳子、扇子、飞机模型、胸针、领带夹、记事本等各式各样的小礼品。
此时此刻，一名空姐模样的女子正在送餐，餐车上摆满各色饮料，甚至还有大龙虾。
方言没赶上送茅台的好年景，只能小喝两杯，微醺的眯着，算是休息了一会。
“女士们先生们，飞机即将着陆，请您再次确认系好安全带.….
随着广播响起，大家又精神起来。
方言透过窗户往下看，粤东就在下面。
这年头，香江是内地通往世界的中转站。
那么，粤东就是内地通往香江的中转站。
下了飞机，方言走出通道，都不用找，就有数人高举标牌：“《城》出版社”。
领头的，自然是范汉生、林贤治。“萧老，方老师，我们替你们安排好了。”
范汉生说让他们今晚住在白天鹅宾馆。
“是不是就是霍先生捐建的那个酒店？”
萧乾眉毛微微上挑。
“对对，就是那个酒店。”
范汉生说，白天鹅宾馆今年年初开业。
当时的场面，简直是人山人海，成千上万的市民涌入，几乎要把宾馆大门推倒。
光在大堂里，就捡到了几十双鞋子。
毕竟，从来没见过这么豪华的酒店。
越这么说，白若雪他们就越感兴趣。
一到宾馆，大堂的玉雕帆船、“十八罗汉”雕塑映入眼帘，而位于中庭的“故乡水”，更是灵魂所在，一下子就吸引住他们的注意力。
有山有水、草瀑布、曲桥亭台……
涓涓溪水中，锦鲤在水中游弋。
白若雪见到这一幕，忍不住惊叹了声。
方言左看看，右看看，心里不得不敬佩霍家那位，李黄瓜之流，根本无法比。
路上，范汉生感慨道：“方老师，明天你们就可以坐船去香江，不过可惜了，如果您在粤东多呆几天，就能看到《黄飞鸿》系列在粤东有多么地受欢迎了。”
“有那么受欢迎吗？”
方言听到他们夸张的描述，不禁失笑。
“当然啦！看完《黄飞鸿1》，就想看《黄飞鸿2》，都憋坏了。”林贤治说，“我觉得这一回《城》的销量，一定能超过刊登《黄飞鸿1》那一期的销量，打破214万册的纪录。”
“就这么有信心？”
方言倍感意外，自己都没这么大的把握。
然而，范汉生、林贤治等人却一副势在必得的样子，甚至扬言要突破250万册的大关。
已经这么膨胀了嘛！
方言一问才知，小说赶上了好时机。
《一代宗师黄飞鸿2》里不仅仅写了黄飞鸿，而且写了大刀王五、霍元甲等大侠。
好巧不巧，粤东电视台最近引进了一部来自香江的电视剧，《霍元甲》，一经播出，立刻就掀起了收视狂潮，反响空前，盛况空前。
几乎是，晚间天天看《霍元甲》，白天到处聊《霍元甲》。
竞相连载金镛、梁羽生等武侠小说的报刊都大卖了，那么，刊登了《一代宗师黄飞鸿2》的《城》，能有多么火爆，简直不敢想。
“方老师，每天晚上都会播出。”
林贤治道：“一到了这個点，就连高第街摆摊的也都收摊了，全回家看《霍元甲》了。”
“几点开播？”
包括方言在内，众人饶有兴趣。
饭后，回到房间，准时打开电视。
里面正放着主题曲，《万里长城永不倒》。
“昏睡百年国人渐已醒，
睁开眼吧小心看吧！
……
万里长城永不倒，
千里黄河水滔滔。
江山秀丽叠彩峰岭，
问我国家哪像染病。
冲开血路，挥手上吧。
要致力国家中兴，岂让国土再遭践踏，
这睡狮渐已醒！”
(本章完)
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的
- 导航
- 设置
- 字号
-
- +
