第二天,清晨。
方言和龚樰面对面地坐在餐桌,桌上摆着鸡蛋、培根、吐司、牛奶等。
就在两人说说笑笑的时候,突如其来的门铃声一下子打断了他们。
龚樰前脚刚把门一开,迈克后脚就捧着《血与沙》的剧本,兴冲冲地走了进来。
“咦,若雪不在吗?”
“她早就开车上学去了。”
方言在一片吐司上铺上培根和鸡蛋,然后铺上另一片吐司,抹上番茄酱。
龚樰关上门,笑着说:“要不要和我们一块吃点儿?”
见迈克委宛地拒绝,方言示意他坐下,“那就喝杯牛奶吧。”
用过早餐后,龚樰边收拾,边望着两人的背影径直地没入到书房里。
迈克甫一落座,迫不及待道:“方老师在,这是我写的剧本。”
方言伸手一接,并没有第一时间翻开,而是反手就递上了薄薄的一叠稿纸。
迈克定睛一瞧,“电影剧本的创作标准”这个标题立马映入自己的眼帘:
“方老师,这个是?”
方言笑道:“这是我结合了华夏文学剧本的写作规范和创作标准,还有我这么多年的编剧经验,写出来的一本电影剧本的写作指南,希望对你能有所帮助。”
“这莫非就是武侠小说里讲的绝世秘籍!”
迈克眼前瞬间一亮。
“没那么夸张。”
方言摆了摆手,电影剧本就像散文、小说、诗歌、话剧一样,也属于文学的一种体裁,也有相应的写作规范和创作标准,比如标点符号的使用、行文的规则和格式、叙事的结构和章法……
又比如按照三幕式的理论,剧本分为开头、中间、结尾。
中间的部分是整个剧本最长的一段,中间包含了一个接一个的中间点,也叫做“情节点”。
就像《泰坦尼克号》一样,第一个情节点是罗斯跳海被杰克救下,两人相识,第二个情节点是泰坦尼克号撞上冰山,第三个情节点就是沉船时刻,罗斯与杰克一同准备迎接死亡。
每一个情节点,都对应着一个影响故事走向的大事件,这也往往是整部电影最跌宕起伏的部分。
“许多电影剧情的反转点,基本上会安排在这一个个中间点之上。”
迈克翻看着这本“武林秘籍”,“方老师,这一点我有点想不明白。”
“这个嘛,就好像《拯救大兵瑞恩》的结尾,上尉身负重伤不能前行,他把自己的身体横在桥上,用m1911手枪瞄准虎式坦克,这个时候,读者和角色都知道自己必死无疑,也知道手枪根本无法击毁坦克,但他深知自己的责任,宁死也要用手枪里的子弹射向坦克,阻止敌人过桥。”
“就在角色和读者等待死亡结局的时候,战机恰逢时机地飞过,将坦克炸毁,援兵及时赶到,上尉得到解救,你瞧,这个反转不就来了嘛!这种悲情时刻也叫做‘伪悲剧’……”
方言拿《拯救大兵瑞恩》举例,滔滔不绝地讲解一番。
迈克犹如醍醐灌顶般,猛地一惊:“有道理,真的是太有道理了!”
然后,如获至宝般地盯着这本《电影剧本的创作标准》,舌头不自禁地舔了舔嘴唇,贪婪的目光又投向了下一本,《“千面英雄”的使用指南》,整个人如遭雷击,大为震惊。
《千面英雄》可足足有上百页,万万没想到方老师竟然能把书归纳浓缩成7页纸的厚度?!
更出乎意料的是,虽然篇幅小,但字字珠玑,大道至简。
迈克本来每次看《千面英雄》,都看得昏昏欲睡,百思不得其解,但当看了《“千面英雄”的使用指南》以后,之前让自己迷迷糊糊的知识点,鬼使神差般地串联到一起,简直是茅塞顿开。
发愣了一会儿,接着错愕地抬起头,“方老师,您是怎么做到的?”
“我不是说过了吗,很多电影剧情其实就是神话故事的变种。”
方言道:“所谓万变不离其宗,我不过是把最根本的剧情框架和故事模版给总结出来而已。”
迈克佩服得五体投地,竖起大拇指,狂吹彩虹屁。
方言提醒了一句,“不过任何的模版和公式都有一个适用范围,千万不能生搬硬套,不然的话,会让整个剧情很呆板,结构很畸形,上下的情节衔接得不自然……”
迈克挠了挠头,“方老师,我写的《血与沙》是二战时期的战争题材,像这种古代神话故事的公式模板,我该怎么套在近代的背景里呢?”
方言道:“神话最重要的是核心价值,你们西方神话推崇的就是个人英雄主义。”
迈克在方言的点拨和指导下,在《血与沙》的草稿上,慢慢地修改出了一个英雄故事的框架。
比如,像引导英雄的智者、巫师之类的,可以替换上刀子嘴豆腐心的上级、战友、长官等。
热兵器时代的战士,自然不能像冷兵器神话时代那样,到巢穴里跟怪兽近身肉搏,但要有一个类似巢穴的场景,空军就是天空,海军就是海洋,陆军的话就是巷战、坦克战、拉锯战……
“总之,英雄的旅程只是一个骨架,需要用故事的血肉来丰满。”
方言认真道:“只要用现代元素替换神话故事中的人物和场景,神话故事就可以变成戏剧、话剧,甚至是爱情片、动作片、科幻片,明白了吗?”
迈克兴奋至极,“方老师,真的是听您一席话,胜读十年书!不,是一百年书!”
“不至于,不至于。”
方言扬扬手,“对了,我托你转告给斯皮尔伯格的请求,他有没有给出什么答复?”
“我差点把这件事给忘了!”迈克一拍额头,连声道歉,“回了,斯皮尔伯格说奥斯卡邀请函的事完全没有问题。”接着伸出5根手指,“嘿嘿,安培林公司寄来了5张空白邀请函。”
方言颇为满意道:“斯皮尔伯格还真给面子啊。”
迈克抿了抿嘴,“不过就是位置有些偏,在音乐厅二楼楼座的前排。”
“只要能出席颁奖礼就足够了,位置好不好的,倒是次要的。”
方言问:“这些空白邀请函现在在哪?”
“就在我房间里,我现在就回去拿!”迈克霍地站起身。
“那就辛苦你跑一趟了。”
方言拍了下他的肩,寻思着等《大桥下面》摄制组来美国的时候,和龚樰一道送过去。…………
时间不知不觉地到了颁奖礼当天,陆陆续续有明星嘉宾穿过红毯,走进洛杉矶音乐中心。
龚樰穿着亮白色的旗袍,和章瑜、吴贻躬、陈道名等一行人来到楼座。
章瑜松了口气道:“呼,刚刚的闪光灯照得我差点睁不开眼。”
陈道名深有同感,左右张望,“这就是奥斯卡啊。”
白沉和吴贻躬互看一眼,然后一齐地望向龚樰,“小樰,让你陪着我们几个,真是难为你了。”
“千万别这么说,吴老,这么安排也是我和岩子商量好的。”
龚樰笑了笑,“比起在《拯救大兵瑞恩》剧组,还是在《大桥下面》剧组里呆得更自在。”
章瑜挽住她的手臂,插科打诨道:“当然啦,有我陪着你,不比你家男人差!”
龚樰颇为宠溺地白了眼闺蜜,和他们一同落座,目光不由自主地落在了池座区。
就见腰部靠过道的位置,身着黑白礼服的白若雪和利芷,站在方言的两侧,熟练地替他和史蒂文斯皮尔伯格之间做起翻译,说说笑笑,相谈甚欢。
“方,库布里克让我转达他的谢意,他对你写的《人工智能》剧本很满意,是他想要的故事!”
“他的确得好好谢谢我,要是再晚上几个月,他给我的编剧费就不是这价钱,得加钱!”
方言半开着玩笑,果真成了奥斯卡的最佳编剧,今后的编剧费起码涨到300万到400万美刀。
管库布里克只给了100多万美刀,难道还要朕感谢他们吗!朕的钱!
“哈哈,确实!”
史蒂文斯皮尔伯格逗乐了,“恭喜你拿下金球奖最佳编剧。”
方言玩味地眨了眨眼,“是恭喜我们,史蒂文,金球奖可不是我们的终点不是吗?”
史蒂文斯皮尔伯格笑的合不拢嘴,之前虽然在商业片领域取得巨大成功,但冲奥始终是屡战屡败,如今的《拯救大兵瑞恩》可是获得了11个大大小小的奥斯卡提名,怎么也得有零的突破了吧!
“预祝你能斩获最佳影片和最佳导演。”
方言面带微笑,语气真挚。
史蒂文斯皮尔伯格乐道:“你也一样,预祝你们拿下最佳改编剧本奖。”
“借你吉言,不过恐怕没那么容易。”
“是啊,毕竟你要面对的是《莫扎特传》。”
“可不是嘛!”
方言耸了耸肩,这次和《拯救大兵瑞恩》一样冲奥呼声最高的电影就是《莫扎特传》。
改编自英国著名剧作家彼得·谢弗的信仰三部曲之一的,《莫扎特》,这部话剧不但在英国国家剧院大卖,而且在美国百老汇也是火到一票难求,算得上是自己和史蒂文斯皮尔伯格这回最大的对手。
就在两人说话之际,迈克领着贾森爱泼斯坦,来到他们的面前。
“也许我不知道你能不能拿到最佳改编剧本奖。”
贾森爱泼斯坦带来好消息,“但我可以告诉你,《拯救大兵瑞恩》获得了美孚飞马文学奖。”
方言左看看迈克,右看看白若雪,可是任谁都不知道这个奖的来历,该不会是野鸡奖吧?
贾森爱泼斯坦解释说,这是石油巨头美孚公司,在1977年设立了文学奖,致力于推广世界各国优秀文学作品的翻译,《拯救大兵瑞恩》自然毫无疑问地在入选范围之中。
方言挑了挑眉,原来背后的金主是洛克菲勒家族啊。
贾森爱泼斯坦说:“除了一笔不菲的税后奖金以外,还有一枚飞马的勋章,以及作品交由路易斯安那州立大学出版社出版,这个你可以委托我们兰登书屋来代理,保证谈出一个让你满意的合同。”
方言思考片刻,点头同意。
贾森爱泼斯坦话锋一转,问到最近有没有什么新作问世。
方言如实相告,一本华夏警匪刑侦小说的《重案组》,一本唯美主义纯爱小说的《情书》,不管是哪一本,都不足以激起欧美读者的兴趣,自然而然,也不免让贾森爱泼斯坦摇头失望。
“除了这些,就没有别的什么吗?”
“倒是还有一本,就是不知道你感不感兴趣了。”
方言言简意赅地介绍起《霸王别姬》。
“这本听上去倒不错,当年梅兰芳的京剧在美国这片土地上很受欢迎,还掀起了不小的‘华夏风’。”贾森爱泼斯坦双眼闪过一道光,“还有吗,方,我需要更多你的作品,越多越好。”
方言诧异不已,算上《人工智能》、《午夜凶铃》,兰登书屋可是连签了三部小说,还嫌不够?
贾森爱泼斯坦也不隐瞒,假如方言这回能够拿下最佳改编剧本奖,栖身奥斯卡最佳编剧行列,借着奥斯卡的聚光灯和好莱坞的宣传,不光是《拯救大兵瑞恩》,方言的其他小说销量也会水涨船高。
更何况,《枪炮、病毒与钢铁》百分之两百地能入围今年普利策历史奖。
方言如今的作品可是名副其实的抢手货,得亏兰登书屋有先见之明,提前签下了独家合作协议。
要不然,早就被企鹅、哈珀·柯林斯、阿歇特、霍茨布林克等出版公司给挖墙脚撬走了!
“一时半会还真想不出有什么能出版的。”
方言皱了皱眉。
突然间,一旁的迈克插话道:“怎么会没有呢!前些天写的《电影剧本的创作标准》、《‘千面英雄’的使用指南》这些指导剧本写作的不就是嘛!”
贾森爱泼斯坦又惊又喜:“指导剧本创作的书?方,你怎么不早说啊!”
方言愣了下,“这种也行?”
“当然可以!”
贾森爱泼斯坦不禁激动:“你可是金球奖最佳编剧,甚至可能是奥斯卡级的电影编剧,你写的编剧理论书不仅会成为好莱坞众多编剧参考的读物,还会登上全美各大电影学院的重点推荐书目。”
方言乐不可支,当真是山重水复疑无路,柳暗明又一村。
“我很乐意当翻译后的第一个读者,真的非常期待你的编剧理论著作。”
贾森爱泼斯坦露出意味深长的笑容,“当然,我更期待的是你能获得奥斯卡最佳改编剧本奖,《拯救大兵瑞恩》得到最佳影片奖。”(本章完)
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的