开着拖拉机去市里就轻松多了,江夏和周承磊先去塑料制品厂。
这家厂昨天也给江夏打电话了,这厂的地址不在市区,周承磊知道地方,他们路上正好会经过,他就先带江夏过来了。
除了翻译,江夏也想到塑料厂订制一些食品包装袋和买些现成的食品包装袋分装一下小鱼仔。
塑料厂在比较偏僻的地方,除了一条公路,四周有点荒凉,路两边还长满了半个人高的杂草。
江夏下了拖拉机,走到门卫室,说明来意,门卫应该是收到消息,一听江夏是约了厂长来应聘临时翻译,就放他们进去,还让他们将拖拉机开进去,免得他们停在外面东西被人偷了。
江夏拿了半蛇皮袋鱼干给他,实在是这个门卫热情人又好人,还说帮他们看着拖拉机上的东西,不用担心。
江夏又给厂长带了一袋鱼干和三罐三个口味的小鱼干,这还是用家里吃完的罐头瓶子洗干净后再用开水消毒过装的,没办法塑料密封袋还没面世,她还没找到包装袋装。
按着门卫大叔的指点,两人来到了厂房一楼第一间屋子,厂长办公室。
江夏在门外敲了敲门。
里面一名穿着白衬衫中年男人正在看报纸。
对方看上去和江父差不多年纪,头发却比江父少多了。
冯厂长听见敲门声抬头,一眼就被门外的俊男美女惊艳了。
江夏今天穿的是布拉吉连衣裙子,束腰,显得腰很细,皮肤白得发光,惹眼得不行。
周承磊依然是白衬衣,黑色西装裤,风纪扣扣到最上面。
清俊挺拔,肃冷淡漠,淡淡的扫了一眼办公室,气场强大到让人以为是来视察的领导。
冯厂长不自觉站了起来:“你们好,两位同志是来?”
江夏笑道:“您好,是冯厂长吗?我是昨日和你通话的外语翻译江夏,这是我爱人周承磊。”
冯厂长暗暗松了口气笑道:“原来是江同志和周同志,欢迎!欢迎!一看两位气质不凡,就知道是高文化的人,我刚刚还在心想咋来了两位大学生订货!”
不愧是当厂长的,一句话就将刚刚露出来的尴尬化解了。
“快请坐!”
冯厂长来到茶几旁,亲自给两人泡茶。
周承磊将三罐鱼干放到桌子上又将那半袋鱼干放在地上:“我爱人做的小吃和自家晒的鱼干,冯厂长尝尝。”
“你们太客气了。”冯厂长看着玻璃罐里面红色的小鱼仔笑道:“这一看就很好吃!下酒的好东西啊!”
江夏笑道:“自家做的,没有东西装,就用洗干净消过毒的罐头瓶子装了,冯厂长不介意就好。”
冯厂长拿起一瓶拧开盖:“怎么会介意?大家都这么装。我妈从东北给我寄大酱过来,也是用这瓶子装。你们这鱼干这一看就很好吃!我尝尝。”
这个年代各种包装袋,礼品袋还没盛行,要是送一些家里做的吃食给别人,这样装还是有的。
只是很少有人给冯厂长送家常的东西而已,都是送烟酒等名贵的东西。
他打开那瓶正好是辣味的,冯厂长是北方人,平日无辣不欢,一尝瞪大眼:“好吃!绝对下酒!”
他忍不住又尝了几条,然后擦干净手,笑着道:“你这些小鱼干拿我们新研发出来的食品塑料包装袋更方便。要是用这种瓶子装,装不多,也太重了,不方便携带和运输。”
厂里最近新进了几条包装袋生产线机组,其中有一条生产线是生产食品塑料袋的,他觉得塑料袋非常便利,未来大有可为。
因此花了大价钱购置了生产线。
接着冯厂长拿出一个塑料袋自然而然的开始进入主题,介绍起来,“像是这种袋子,专门装食品用的,防潮,耐油,透明度高,挺性好,密封后一点都不漏,不漏气,不漏汁!轻便,不占空间,方便运送!还可以根据需要印上商标等图案上去。”
江夏点头:“可以想象确实方便。”
塑料包装袋带来的便利是非常大的,甚至带动许多食品行业发展起来,它哪哪都好,就是不环保。
但这个时候也还没环保概念,行行业业都在卯足劲发展。
“这个是咱们塑料厂其中一条生产线的产品,这个是新产品我是打算拿去参加穗交会的,我可以听听江夏同志用英文介绍一下吗?”
江夏笑道:“可以。”
冯厂长听完觉得特别好,特别流利:“听樊主编说您懂好几国语言,我有幸见识一下吗?”
“当然可以。”
于是江夏又用法文介绍了一次:“这是法语。”
接着又用俄语介绍了一次:“这是俄语。”
接着是德语,最后是日语。
周承磊看着江夏,侧耳倾听,几乎没有眨眼。
他也是第一次听江夏说俄语,德语和日语。发觉她不论说什么语言都很好听,说话时带着浅浅的笑,美得发光!
周承磊会说俄语和日语的,听得出江夏说得很标准,自然而然的脱口而出,像母语一样
他当年出任务时恶补过日文,花了两个月的时间才做到会说能听懂,那时候教他的人已经说他很厉害。
周承磊心想:那是因为他没教过自己的媳妇!
冯厂长叹为观止!
冯厂长也是出过好几个国家考察的人,本来听完江夏英文复述后,就已经很满意了!
现在他直接道:“江夏同志,一百元一天,在穗交会期间,你当我们厂的翻译如何?实不相瞒,你没来之前我只打算花20元一天请一个翻译。刚听完你的英文介绍,我就决定给你三十元一天,但是你太厉害了!我觉得我给少了,你会去给其他厂家当翻译,所以一百元一天,我是不是诚意十足?”
江夏笑着将她不要固定的工资报酬,只要成交金额百分之零点一的提成说了出来。
也是和造船厂差不多的说法。
江夏不要工资只要提成,没有一个工厂会拒绝的,毕竟谈成了工厂就有订单,谈不成也不用出工资,多好?
冯厂长也答应了,只是冯厂长痛心疾首!
“江夏同志,你就不能只给我们塑料厂当翻译吗?一百五十元一天如何?”
他已经面试过两个翻译了,都不太满意,江夏是他最满意的。
今年塑料厂花重金进了几条生产线,他出口创汇的任务艰巨啊!
就靠着在穗交会拿下大订单了。
江夏笑了笑:“真的抱歉,我已经答应造船厂了。”
冯厂长觉得非常可惜,然后看向周承磊。
这位从坐下到现在几乎没说过一句话,只当陪衬,气场却强大到让人无法忽视。
一看他刚才就是听得懂的样子。
“周同志会外语吗?”
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的