TL] 作者:tea沫
TL] 作者:tea沫
“谢谢你的帮忙。”杰圭琳没有多少诚意地说。“你知道罗利家的小店开门了吗?”
“哪一个罗利?”皮特问道。
“罗利?克莱夫。”
“克莱夫?”皮特有些警惕地看着杰圭琳,“你突然问他做什么?我都已经向你的女朋友道歉了,你还想上他那告我一状?”
“我还没这个闲情雅致。”杰圭琳不屑地说道,“我只是想要和赫敏在镇上逛逛,我们中午的时候还要去见尼亚呢。”
“那你为什么不带去教堂看看,”皮特说,“那里可是……”
赫敏惊讶地发现杰圭琳在听到‘教堂’这两个字的时候,不由得倒抽了一口冷气,随后她恶狠狠地瞪着皮特,看起来恨不能把他活吞了。
“什么教堂?”赫敏侧过头看着杰圭琳问道。
杰圭琳用责怪的眼神扫了皮特一眼。皮特无声地说了一句抱歉,拿着他的装着黄油啤酒的小木桶走进通往厨房的门。
杰圭琳长长地出了一口气,她看上去想要说些什么,但是她什么都没有说,只是用刀和叉子把自己盘子里的小香肠切得七零八落的。
赫敏看着她,明白这是她心里有心事的表现。赫敏有一点小小的失落,但是她很快就调整了过来。她知道杰圭琳有许多事情都在瞒着自己,但是她有信心,总有一天杰圭琳会把这些事情都告诉她。
“如果你不想带我去这个教堂完全没有问题。”赫敏把自己盘子里的三明治切成一小块,一小块的,然后送进嘴里,“我们可以就在这个小镇上逛逛,我从前还从来没有来过这样一个全是魔法生物的小镇。”
“它是一个已经被废弃了的教堂。”杰圭琳有些颓然地看着自己的盘子,她把刀和叉子都放了下来,靠在椅背上,闭上了眼睛,“它就在广场的附近,我们在回城堡的路上一定会经过那里。”
她说着把自己的脸埋在手里,“我们家每年新年的第一天都会过去。如果你,如果你愿意待到那一天……我想,我想妈妈他们应该会允许你和我们一起过去。”
“杰圭琳……”赫敏的心不知道为什么像是突然被人狠狠地撞了一下。“如果你不想要讲出来……”
“但是你总要知道的,”杰圭琳啜泣了一声,她放开手。赫敏看见她的眼角已经红了一大片,她的心一下子提了起来。
“杰圭琳,”赫敏手忙脚乱地从自己的口袋里掏出手帕,“到底怎么回事,如果你不想说……”
“事情就是在那里发生的。”杰圭琳的眼睛全红了,她的目光里突然多了一丝愤怒和害怕,“事情就是在那里发生的。”
“什么事……”赫敏的话语戛然而止,她恍然大悟,能够让杰圭琳感到害怕的事情只会有一件,那就是,她受洗的时候,食死徒进攻这里的事情。
“我真的很抱歉。”赫敏张开手,她想要把杰圭琳揽入怀里,但是杰圭琳强硬地用一只手把她自己和赫敏隔开了。“杰圭琳。”赫敏担忧地叫了一声。
“你说得对。”杰圭琳红着眼睛,耸了耸鼻子,她站了起来,从钱包里掏出几枚金加隆放到桌子上,朝外走去。“我确实不应该再逃避下去了,那是一个懦夫的行为。我……”她顿了顿,咽了咽喉咙,“一个格拉汉姆,绝对不会是一个懦夫。”
“如果你不想的话……”赫敏急匆匆地追了出去,她赶上了杰圭琳,气喘吁吁地说道,“你并不一定是要今天。”
“一定要是今天!”杰圭琳突然用斩钉截铁的声音说道,她看上去十分固执,好像下了很大的决心,她转过头,眼睛通红,“一定就是今天。”
赫敏看着她,微微愣了愣,她突然明白过来杰圭琳是什么意思了。
“好。”她快走几步握住杰圭琳冰凉,微微颤抖的手,“我陪你一起去。”
当她们走近那个广场的时候,赫敏已经能够看到教堂的顶部了。她们越是朝那里走,赫敏越是心惊。直到她们完全地走到那座废弃的教堂的面前,赫敏已经震惊地说不出话来了。她见过这座教堂,三年级杰圭琳在面对博格特的时候,那个博格特就幻化出了这个教堂的形状。而那些说话的声音……
赫敏下意识地咬了咬唇,那些声音她也听过。他们是杰圭琳的外公,还有叔叔……
杰圭琳紧紧地抓住了赫敏的手臂,她神经兮兮地看了赫敏一眼,然后朝前走去。
“这里。”她们走上教堂前面的楼梯,站在教堂的门前,赫敏想要把门推开,但是杰圭琳拦住了她,她指着她们面前,那里没有一丁点的血迹,她轻声说道,“我的外婆就死在这里。”她咽了咽喉咙。
“他们告诉我,那个时候,我外婆护着我的妈妈,我的妈妈抱着我。她们跑到了这,我的外婆想要把门关上,阻止我的爸爸。但是……爸爸从门缝里发了一条咒语,击中了我的外婆。而就在一分钟之后,肖恩叔叔,鲁弗斯叔叔,他们带着傲罗赶来了。”
她深深地吸了一口气,“他们还告诉我,如果,如果挡在我妈妈面前的不是我的外婆……”
杰圭琳哽咽了一声。赫敏连忙伸出手抱住杰圭琳的胳膊,轻轻地摩挲着,“这没有关系,杰圭琳。如果,如果你需要时间。我会一直陪着你的。”
“不!”杰圭琳有些歇斯底里地喊道,“我受够了,这件事情已经让我害怕了那么多年,我不能够在让它成为我的绊脚石!”
她说着,手里一用劲,径直把门推开了。
里面静悄悄的,走道里,房间里都干净异常,不要说是一滴血迹,就连一个蜘蛛网都不可能找到。除了,墙壁上,地板上,天花板上,到处可见的咒语击中的痕迹,还有那些破碎的琉璃画作,破烂,残缺的木凳。
“我们每一年都来。”杰圭琳不自觉地重复道,“每一年,外公他们……”杰圭琳突然张大了嘴,大口大口地喘着气。赫敏不知道应该怎样来安慰她,她只能抱住杰圭琳,拼命地摩挲着她冰冷的胳膊。
“他们,他们一边要打扫着……打扫着这里。一边,”杰圭琳的胸脯起伏的幅度相当得大,她隔了好一会,才像是普通巫师念伏地魔的名字一样,把剩下的话说出来,“一边告诉着我,他们死在什么地方。一遍,一遍,一遍,又一遍。每一年。”
杰圭琳看起来像是有些魔怔了,她拉着赫敏一路走向最前面的神坛,那上面七零八落的,就连神像都打碎在地。“杰斯罗,我的哥哥,他站在这。”杰圭琳尖着嗓子说,“在一切开始之前,他就站在这,在我的外婆的身边。”
“他有机会离开的。”杰圭琳轻声啜泣着,“他能够活下来的!我的外公叫他走,但是他说了,他是一个格拉汉姆的男子汉,他要保护自己的妹妹!我的外婆不得不把他拉走,他都已经到了门口了!”杰圭琳哭着大声喊着,“一个咒语,一个咒语击中了他,外婆想要回去救他,但是,但是他把外婆推开了。最后,最后也是他,他从里面关上了门,他把我和妈妈都关在了门外!”
“威廉叔叔最先反应过来,他第一个抽出了魔杖。然后是外公,雷蒙德叔叔……伊丽莎白阿姨,艾米丽阿姨,她们都挡在了妈妈的面前。”杰圭琳浑身都在发抖,她紧紧地抱住自己,蹲了下来,“就连奥克德,菲尼亚斯,达里恩,他们谁都没有走,他们都死在了这座教堂里。”
赫敏咬着唇,她半跪在地上,把杰圭琳搂进自己的怀里,她没法想象那个年幼的杰圭琳,每一年都在这里,她的亲人死去的地方。看着她的亲人,那些幽灵,向她讲述自己死亡的情景。
她一直以为哈利已经非常不幸了,但是,和杰圭琳比起来,他又是何其幸运,至少,他不用每一年都经历一次自己的父母死亡时候的场景。
他也不用……
这就是为什么杰圭琳不可能对着她的博格特说出滑稽滑稽,她该怎么对着自己的亲人,因为自己而死的亲人,说出那样的咒语啊。
“他们为你而死,杰圭琳。”好半天,赫敏才找到自己的声音,“他们……我想,你的外公,他们并不是想要你害怕……”
“他们还说了谎!”杰圭琳突然大叫道,在这个空旷,不知道为什么显得有些阴森的教堂里,杰圭琳的声音变得前所未有的恐怖。“差不多十年了!每一年,他们都告诉我,我的爸爸是怎么用,用了什么咒语,在什么地方把他们一个一个的杀死!”
“但这都不是真的!”杰圭琳气愤地挥舞着手,“这都不是真的!那一天,这里来了好多的食死徒!起码二十个,他们并不都是我的爸爸杀死的!”
赫敏不可置信地张嘴,她小心翼翼地问道,“可是,你,你是怎么知道的?”
“我看到了!”杰圭琳快速地喘着气,她的眼里满是冰冷,“我都看到了!就在我的梦里,我看到了他们是折磨我的爸爸。在梦里,我就是他!”
赫敏花了好大的功夫才把杰圭琳从教堂里劝出来,她拉着杰圭琳走在教堂后面的墓地里,杰圭琳的手上拿着一瓶赫敏刚刚才从外面的小商铺里买回来的冰橙汁。墓地里有一大片是属于格拉汉姆家族专有的,而那里面也放满了密密麻麻的墓碑。
“很多格拉汉姆的先人,”杰圭琳一边耸着鼻子,一边说道,她的眼睛现在还红着一片,“他们在老了之后都很愿意回来。在海边搭上一座小木屋,看看潮起潮落,云卷云舒。”她们缓缓地走过一座座的墓碑,有一些甚至有差不多五百多年的历史。
“我后来重做了这个墓碑,换上了这句话。”她们站在杰斯罗的墓碑前,上面写着:杰斯罗?格拉汉姆,一个勇敢的哥哥,1976年6月15日至1980年1月1日。
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的