| 上一章 | 目录 | 下一章 |
TL] 作者:tea沫
TL] 作者:tea沫
杰圭琳走到桌子旁边坐下，她只是稍微闻了闻就立受到了惊吓，她跳了起来，一把捂住了赫敏的鼻子。
“别闻。”她低声嘱咐道。
“怎么回事？”赫敏有些焦急地说道。“我不觉得这会是什么毒药。”
“这是这里最危险的毒药。”杰圭琳看着那个坩埚咬牙切齿道。
“好了，好了，好了，”斯拉格霍恩说。隔着许多热腾腾的蒸气望去，他那大块头的身形显得飘飘忽忽的。“各位同学，请拿出天平，药包，还有，别忘了拿出你们的《高级魔药制作》课本……”
“先生？”哈利举起手说。
“怎么啦，哈利？”
“我没有书，没有天平，什么也没有，罗恩也是，因为，我们没想到还能上提高班。”
“啊，对了，麦格教授提到过这事……别担心，孩子，一点儿也不用担心。你们今天可以先用储藏柜里的原料，天平也可以借给你们，这里还有一些旧课本，你们先用着，然后你们可以写信给丽痕书店……”
斯拉格霍恩大步走到墙角的一个储藏柜前，在里面摸索了一会儿，拿出两本破破烂烂的《高级魔药制作》，和两套暗淡退色的天平一起递给了哈利和罗恩。
“好了，”斯拉格霍恩说着回到教室前面，他把已经很鼓的胸膛又往前挺了挺，马甲上的纽扣眼看就要迸掉了，“我准备了几种药剂让你们开开眼界，当然啦，只是出于兴趣。等你们完成了提高班的课程，就应该能做出这样的东西了。虽然你们没有亲手做过，但肯定听说过。谁能告诉我这一种是什么？”
他指着最靠近马尔福桌子的那只坩埚，那里面像是一锅清水在翻滚。
赫敏那只久经锻炼的手抢先举了起来。斯拉格霍恩指了指她。
“是吐真剂，一种无色、无味的药剂，强迫喝它的人说出实话。”赫敏说。
“很好，很好！”斯拉格霍恩高兴地说。“现在，”他指着最靠近拉文克劳桌子的那只坩埚，继续说道，“这种比较出名……最近部里发的几本小册子上也重点介绍过……谁能？”
赫敏的手又一次抢先举了起来。
“是复方汤剂，先生。”她说。
“太好了，太好了！还有这里的这种……你说，亲爱的？”斯拉格霍恩说，他看见赫敏的手又一次举起，显得有点儿惊异。
“是迷情剂！”
“一点儿不错。似乎根本用不着问，”斯拉格霍恩这时显出了由衷的佩服，说道，“我想你肯定知道它是做什么用的？”
“它是世界上最有效的爱情魔药！”赫敏有些兴高采烈地说。
“但它只能让人产生迷恋，那不是真正的爱情。”杰圭琳大声说道，她紧紧地盯着赫敏，面目有些狰狞，“这是非常危险的，因为有些人有可能会分辨不出这两者的区别。”
“非常正确！你们应该注意到它特有的珍珠母的光。”
“还有它特有的呈螺旋形上升的蒸气，”赫敏兴趣盎然地说，在她的身边杰圭琳已经紧紧地握住了自己的拳头，她看上去非常想要把那一锅迷情剂给打翻。“而且，它的气味因人而异，根据各人最喜欢什么。我可以闻到刚修剪过的草地，崭新的羊皮纸，还有……”
她突然绯红了脸，她扭头看了看杰圭琳，杰圭琳也紧紧地盯着她，“还有篝火，烤牛肉和茉莉花的味道。”
杰圭琳的脸瞬间红了，她有些僵硬地控制不住地笑了。
“亲爱的，可以把你的名字告诉我吗？”斯拉格霍恩问道，似乎没注意到她们两的不好意思。
“赫敏?格兰杰，先生。”
“格兰杰？格兰杰？你是不是跟非凡药剂师协会的创办人赫托克?达格沃斯?格兰杰有亲戚关系？”
“不，应该不是，先生。我是麻瓜出身。”
斯拉格霍恩倒没有表示出失望的样子。相反，他满脸笑容，看看赫敏，又看看坐在她身边的哈利。
“嗬，对了！‘我有一个最好的朋友也是麻瓜出身，她是全年级最优秀的！’我敢断定，这就是你说的那位朋友吧，哈利？”
“是的，先生。”哈利说。
“很好，很好，给格兰芬多的格兰杰小姐加上当之无愧的二十分。”斯拉格霍恩亲切地说。
“啊，对了，还有斯莱特林加十分。”斯拉格霍恩转身指了指自己面前的坩埚，“就像格拉汉姆小姐说的迷情剂并不能真的创造爱情。爱情是不可能制造或仿造的。不，这种药剂只会导致强烈的痴迷或迷恋。这大概是这间教室里最危险，最厉害的一种药剂了。对，没错，”他朝马尔福和诺特严肃地点了点头，他们俩正在那里怀疑地讥笑，“等你们的人生阅历像我这么丰富之后，就不会低估中了魔的痴情有多么大的威力了……
“现在，”斯拉格霍恩接着说，“我们应该开始上课了。”
“先生，你还没有告诉我们这里面是什么呢。”厄尼?麦克米兰指着斯拉格霍恩讲台上的一只黑色的小坩埚说。那只小坩埚里面的药剂欢快地飞溅着，它的颜色如同熔化了的金子，在表面跳跃着的大滴大滴液体，像一条条金鱼，但没有一滴洒到外面。
“嗬！”斯拉格霍恩又来了这么一声，“对了，那种还没说呢。女士们先生们，那玩意儿是一种最为奇特的小魔药，叫福灵剂。我想，”他笑眯眯地转过身来看着发出一声惊叫的赫敏，“你肯定知道福灵剂有什么作用吧，格兰杰小姐？”
“它是幸运药水，”赫敏兴奋地说，“会给你带来好运！”
全班同学似乎顿时挺直了腰板。
“非常正确，给格兰芬多再加十分。是的，这是一种奇特的小魔药，福灵剂，”斯拉格霍恩说，“熬制起来非常复杂，一旦弄错，后果不堪设想。不过，如果熬制得法，就像这坩埚里的一样，你会发现你不管做什么都会成功……至少在药效消失之前。”
“那为什么人们不整天喝它呢，先生？”泰瑞?布特急切地问。
“因为，如果过量服用，就会导致眩晕、鲁莽和危险的狂妄自大。”斯拉格霍恩说，“你们知道，好东西多了也有害……剂量太大，便有很强的毒性。不过如果偶尔谨慎地，有节制地服用一点儿……”
“你服用过吗，先生？”迈克尔?科纳兴趣很浓地问。
“我这辈子服用过两次，”斯拉格霍恩说，“一次是二十四岁，一次是五十七岁。早饭时服用了两勺。那两天过得真是完美啊。”
他神情恍惚地凝望着远处。“这个嘛，”斯拉格霍恩似乎回到了现实中，说道，“我将作为这节课的奖品。”
教室里一片寂静，周围那些药剂的每一个冒泡声，沸腾声似乎都放大了十倍。
“小小一瓶福灵剂，”斯拉格霍恩从口袋里掏出一个塞着木塞的小玻璃瓶，举给全班同学看，“可以带来十二个小时的好运。从天亮到天黑，你不管做什么都会吉星高照。”
“不过，我必须提醒你们，福灵剂在有组织的比赛中是禁止使用的，比如体育竞赛，考试或竞选。因此，拿到奖品的人，只能在平常日子里使用……然后等着看那个平常日子会变得怎么不同寻常！
“那么，”斯拉格霍恩说，突然变得精神振奋起来，“怎么才能赢得我这份奇妙的奖品呢？好，请把《高级魔药制作》翻到第十页。我们还有一个多小时，你们就用这段时间好好地熬制一份活地狱汤剂。我知道，这比你们以前做过的任何东西都要复杂，我也不指望有人熬出十全十美的汤剂。不过，做得最好的那个人将会赢得这小瓶福灵剂。好了，开始吧！”
“我可搞不懂这是个什么好处。”杰圭琳一边把坩埚拉到自己的面前，一边打开书，她的手指在药剂成分上划过，瞌睡豆切片，取汁。
杰圭琳挑了挑眉，她没有切片，而是那刀去挤压瞌睡豆。
TL] 作者:tea沫
杰圭琳走到桌子旁边坐下，她只是稍微闻了闻就立受到了惊吓，她跳了起来，一把捂住了赫敏的鼻子。
“别闻。”她低声嘱咐道。
“怎么回事？”赫敏有些焦急地说道。“我不觉得这会是什么毒药。”
“这是这里最危险的毒药。”杰圭琳看着那个坩埚咬牙切齿道。
“好了，好了，好了，”斯拉格霍恩说。隔着许多热腾腾的蒸气望去，他那大块头的身形显得飘飘忽忽的。“各位同学，请拿出天平，药包，还有，别忘了拿出你们的《高级魔药制作》课本……”
“先生？”哈利举起手说。
“怎么啦，哈利？”
“我没有书，没有天平，什么也没有，罗恩也是，因为，我们没想到还能上提高班。”
“啊，对了，麦格教授提到过这事……别担心，孩子，一点儿也不用担心。你们今天可以先用储藏柜里的原料，天平也可以借给你们，这里还有一些旧课本，你们先用着，然后你们可以写信给丽痕书店……”
斯拉格霍恩大步走到墙角的一个储藏柜前，在里面摸索了一会儿，拿出两本破破烂烂的《高级魔药制作》，和两套暗淡退色的天平一起递给了哈利和罗恩。
“好了，”斯拉格霍恩说着回到教室前面，他把已经很鼓的胸膛又往前挺了挺，马甲上的纽扣眼看就要迸掉了，“我准备了几种药剂让你们开开眼界，当然啦，只是出于兴趣。等你们完成了提高班的课程，就应该能做出这样的东西了。虽然你们没有亲手做过，但肯定听说过。谁能告诉我这一种是什么？”
他指着最靠近马尔福桌子的那只坩埚，那里面像是一锅清水在翻滚。
赫敏那只久经锻炼的手抢先举了起来。斯拉格霍恩指了指她。
“是吐真剂，一种无色、无味的药剂，强迫喝它的人说出实话。”赫敏说。
“很好，很好！”斯拉格霍恩高兴地说。“现在，”他指着最靠近拉文克劳桌子的那只坩埚，继续说道，“这种比较出名……最近部里发的几本小册子上也重点介绍过……谁能？”
赫敏的手又一次抢先举了起来。
“是复方汤剂，先生。”她说。
“太好了，太好了！还有这里的这种……你说，亲爱的？”斯拉格霍恩说，他看见赫敏的手又一次举起，显得有点儿惊异。
“是迷情剂！”
“一点儿不错。似乎根本用不着问，”斯拉格霍恩这时显出了由衷的佩服，说道，“我想你肯定知道它是做什么用的？”
“它是世界上最有效的爱情魔药！”赫敏有些兴高采烈地说。
“但它只能让人产生迷恋，那不是真正的爱情。”杰圭琳大声说道，她紧紧地盯着赫敏，面目有些狰狞，“这是非常危险的，因为有些人有可能会分辨不出这两者的区别。”
“非常正确！你们应该注意到它特有的珍珠母的光。”
“还有它特有的呈螺旋形上升的蒸气，”赫敏兴趣盎然地说，在她的身边杰圭琳已经紧紧地握住了自己的拳头，她看上去非常想要把那一锅迷情剂给打翻。“而且，它的气味因人而异，根据各人最喜欢什么。我可以闻到刚修剪过的草地，崭新的羊皮纸，还有……”
她突然绯红了脸，她扭头看了看杰圭琳，杰圭琳也紧紧地盯着她，“还有篝火，烤牛肉和茉莉花的味道。”
杰圭琳的脸瞬间红了，她有些僵硬地控制不住地笑了。
“亲爱的，可以把你的名字告诉我吗？”斯拉格霍恩问道，似乎没注意到她们两的不好意思。
“赫敏?格兰杰，先生。”
“格兰杰？格兰杰？你是不是跟非凡药剂师协会的创办人赫托克?达格沃斯?格兰杰有亲戚关系？”
“不，应该不是，先生。我是麻瓜出身。”
斯拉格霍恩倒没有表示出失望的样子。相反，他满脸笑容，看看赫敏，又看看坐在她身边的哈利。
“嗬，对了！‘我有一个最好的朋友也是麻瓜出身，她是全年级最优秀的！’我敢断定，这就是你说的那位朋友吧，哈利？”
“是的，先生。”哈利说。
“很好，很好，给格兰芬多的格兰杰小姐加上当之无愧的二十分。”斯拉格霍恩亲切地说。
“啊，对了，还有斯莱特林加十分。”斯拉格霍恩转身指了指自己面前的坩埚，“就像格拉汉姆小姐说的迷情剂并不能真的创造爱情。爱情是不可能制造或仿造的。不，这种药剂只会导致强烈的痴迷或迷恋。这大概是这间教室里最危险，最厉害的一种药剂了。对，没错，”他朝马尔福和诺特严肃地点了点头，他们俩正在那里怀疑地讥笑，“等你们的人生阅历像我这么丰富之后，就不会低估中了魔的痴情有多么大的威力了……
“现在，”斯拉格霍恩接着说，“我们应该开始上课了。”
“先生，你还没有告诉我们这里面是什么呢。”厄尼?麦克米兰指着斯拉格霍恩讲台上的一只黑色的小坩埚说。那只小坩埚里面的药剂欢快地飞溅着，它的颜色如同熔化了的金子，在表面跳跃着的大滴大滴液体，像一条条金鱼，但没有一滴洒到外面。
“嗬！”斯拉格霍恩又来了这么一声，“对了，那种还没说呢。女士们先生们，那玩意儿是一种最为奇特的小魔药，叫福灵剂。我想，”他笑眯眯地转过身来看着发出一声惊叫的赫敏，“你肯定知道福灵剂有什么作用吧，格兰杰小姐？”
“它是幸运药水，”赫敏兴奋地说，“会给你带来好运！”
全班同学似乎顿时挺直了腰板。
“非常正确，给格兰芬多再加十分。是的，这是一种奇特的小魔药，福灵剂，”斯拉格霍恩说，“熬制起来非常复杂，一旦弄错，后果不堪设想。不过，如果熬制得法，就像这坩埚里的一样，你会发现你不管做什么都会成功……至少在药效消失之前。”
“那为什么人们不整天喝它呢，先生？”泰瑞?布特急切地问。
“因为，如果过量服用，就会导致眩晕、鲁莽和危险的狂妄自大。”斯拉格霍恩说，“你们知道，好东西多了也有害……剂量太大，便有很强的毒性。不过如果偶尔谨慎地，有节制地服用一点儿……”
“你服用过吗，先生？”迈克尔?科纳兴趣很浓地问。
“我这辈子服用过两次，”斯拉格霍恩说，“一次是二十四岁，一次是五十七岁。早饭时服用了两勺。那两天过得真是完美啊。”
他神情恍惚地凝望着远处。“这个嘛，”斯拉格霍恩似乎回到了现实中，说道，“我将作为这节课的奖品。”
教室里一片寂静，周围那些药剂的每一个冒泡声，沸腾声似乎都放大了十倍。
“小小一瓶福灵剂，”斯拉格霍恩从口袋里掏出一个塞着木塞的小玻璃瓶，举给全班同学看，“可以带来十二个小时的好运。从天亮到天黑，你不管做什么都会吉星高照。”
“不过，我必须提醒你们，福灵剂在有组织的比赛中是禁止使用的，比如体育竞赛，考试或竞选。因此，拿到奖品的人，只能在平常日子里使用……然后等着看那个平常日子会变得怎么不同寻常！
“那么，”斯拉格霍恩说，突然变得精神振奋起来，“怎么才能赢得我这份奇妙的奖品呢？好，请把《高级魔药制作》翻到第十页。我们还有一个多小时，你们就用这段时间好好地熬制一份活地狱汤剂。我知道，这比你们以前做过的任何东西都要复杂，我也不指望有人熬出十全十美的汤剂。不过，做得最好的那个人将会赢得这小瓶福灵剂。好了，开始吧！”
“我可搞不懂这是个什么好处。”杰圭琳一边把坩埚拉到自己的面前，一边打开书，她的手指在药剂成分上划过，瞌睡豆切片，取汁。
杰圭琳挑了挑眉，她没有切片，而是那刀去挤压瞌睡豆。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的
- 导航
- 设置
- 字号
-
- +
